Системные сообщения

Материал из K.Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр
Фильтр по статусу изменения:    
Первая страница
Первая страница
Последняя страница
Последняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
logentry-renameuser-renameuser-legacier (обсуждение) (Перевести) $1 переименовал пользователя $4 в $5
logentry-renameuser-renameuser-legaciest (обсуждение) (Перевести) $1
logentry-rights-autopromote (обсуждение) (Перевести) $1 был{{GENDER:$2||а}} автоматически переведен{{GENDER:$2||а}} из $4 в $5
logentry-rights-rights (обсуждение) (Перевести) $1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} членство в группах для $3 с $4 на $5
logentry-rights-rights-legacy (обсуждение) (Перевести) $1 {{GENDER:$2|изменил|изменила}} членство в группах для $3
logentry-suppress-delete (обсуждение) (Перевести) $1 {{GENDER:$2|подавил|подавила}} страницу $3
logentry-suppress-event (обсуждение) (Перевести) $1 скрытно {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 записи|$5 записей|1=записи}} журнала для $3: $4
logentry-suppress-event-legacy (обсуждение) (Перевести) $1 скрытно {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимость записей журнала $3
logentry-suppress-revision (обсуждение) (Перевести) $1 скрытно {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 версии|$5 версий|1=версии}} для странице $3: $4
logentry-suppress-revision-legacy (обсуждение) (Перевести) $1 скрытно {{GENDER:$2|изменил|изменила}} видимость версий на странице $3
login (обсуждение) (Перевести) Представиться системе
login-abort-generic (обсуждение) (Перевести) Неудачная попытка представиться системе
login-throttled (обсуждение) (Перевести) Вы сделали слишком много попыток представиться системе. Пожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова.
login-userblocked (обсуждение) (Перевести) Этот участник заблокирован. Вход в систему не разрешён.
loginend (обсуждение) (Перевести)  
loginend-https (обсуждение) (Перевести)  
loginerror (обсуждение) (Перевести) Ошибка опознавания участника
loginlanguagelabel (обсуждение) (Перевести) Язык: $1
loginprompt (обсуждение) (Перевести) Вы должны разрешить «cookies», чтобы представиться системе.
loginreqpagetext (обсуждение) (Перевести) Вы должны $1, чтобы просмотреть другие страницы.
loginreqtitle (обсуждение) (Перевести) Требуется авторизация
loginstart (обсуждение) (Перевести)  
loginsuccess (обсуждение) (Перевести) Теперь вы работаете под именем $1.
loginsuccesstitle (обсуждение) (Перевести) Опознание прошло успешно
logout (обсуждение) (Перевести) Завершение сеанса
logouttext (обсуждение) (Перевести) '''Вы завершили сеанс работы.''' Некоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.
lonelypages (обсуждение) (Перевести) Страницы-сироты
lonelypages-summary (обсуждение) (Перевести)  
lonelypagestext (обсуждение) (Перевести) На следующие страницы нет ссылок с других страниц {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}, и они не включаются в другие страницы.
longpage-hint (обсуждение) (Перевести) -
longpageerror (обсуждение) (Перевести) '''ОШИБКА: записываемый вами текст имеет размер $1 {{PLURAL:$1|килобайт|килобайт|килобайта}}, что больше, чем установленный предел в $2 {{PLURAL:$2|килобайт|килобайт|килобайта}}. Страница не может быть сохранена.'''
longpages (обсуждение) (Перевести) Длинные страницы
longpages-summary (обсуждение) (Перевести)  
mailerror (обсуждение) (Перевести) Ошибка при отправке почты: $1
mailmypassword (обсуждение) (Перевести) Сбросить пароль
mailnologin (обсуждение) (Перевести) Адрес для отправки отсутствует
mailnologintext (обсуждение) (Перевести) Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] и иметь действительный адрес электронной почты в ваших [[Special:Preferences|настройках]], чтобы иметь возможность отправлять электронную почту другим участникам.
mainpage (обсуждение) (Перевести) Заглавная страница
index
mainpage-description (обсуждение) (Перевести) Заглавная страница
mainpage-nstab (обсуждение) (Перевести)  
mar (обсуждение) (Перевести) мар
march (обсуждение) (Перевести) март
march-date (обсуждение) (Перевести) Март $1
march-gen (обсуждение) (Перевести) марта
markaspatrolleddiff (обсуждение) (Перевести) Отметить как проверенную
markaspatrolledtext (обсуждение) (Перевести) Отметить эту статью как проверенную
markedaspatrolled (обсуждение) (Перевести) Отмечена как проверенная
Первая страница
Первая страница
Последняя страница
Последняя страница