Drupal

Как ограничить текстовые форматы для полей форм?

С помощью расширения Allowed Formats.

Как добавить менеджер файлов?

С помощью расширения IMCE.

Как прикрепить менеджер файлов полю загрузки изображения?

Перейти в Редактировать тип материала → Управление отображением формы, выбрать поле Изображение, нажать на шестерёнку, отметить Allow users to select files from Imce File Manager for this field., сохранить изменения.